Diablo 4 อัปเดตใหญ่ Patch เวอร์ชัน 1.1.0a ต้อนรับ Season of the Malignant

สารบัญ

1 ไอเท็ม Unique และ Legendary Aspects แบบใหม่ใน Diablo 4
2 Unique ไอเท็มใหม่ 6 แบบ ใน Diablo 4
3 Legendary Aspects ใหม่ 7 แบบ ใน Diablo 4
4 Bug Fixes
5 Gameplay Updates
6 การปรับ Balance ของคลาสใน Diablo 4

Blizzard ได้ออกมาปล่อยอัปเดตเกมขนาดใหญ่ในเวอร์ชัน 1.1.0a ของเกม Diablo 4 เมื่อวันที่ 19 กรกฏาคม 2023 ซึ่งการปรับสมดุลในครั้งนี้ เรียกได้ว่าเป็นการปรับสมดุลครั้งที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่มีการปรับสมดุลของเกมเลยก็ว่าได้ ซึ่งก็ได้มีการเพิ่มไอเท็ม Unique แบบใหม่เข้ามาอีก 6 แบบรวมถึง Legendary Aspect ใหม่อีก 7 แบบ

Blizzard ได้ประกาศรายละเอียดการปรับสมดุล หรือ Balance เวอร์ชัน 1.1.0a สำหรับ PC, Xbox, PlayStation หรือทุกแพลตฟอร์ม ไว้ด้านล่างนี้

ไอเท็ม Unique และ Legendary Aspects แบบใหม่ใน Diablo 4

Unique แบบใหม่ทั้ง 6 แบบนี้จะหาได้จาก World Tier 4 เท่านั้น
Legendary Aspects หาได้จาก World Tier ใดก้ได้ 1 – 4
จะดรอปทั้งใน Eternal Realm (คือ ตัวเกมปกติที่ไม่ใช่ Seasonal) และ Seasonal Realm

Unique ไอเท็มใหม่ 6 แบบ ใน Diablo 4

แบบทั่วไป ใช้ได้ทุกคลาส

Ahavarion Spear of Lycander (Uber Unique Staff – World Tier 4):
เมื่อผู้เล่นสังหารศัตรูประเภท Elite ได้ จะทำให้ได้รับ Buff จากแท่นบูชา (Shrine) แบบสุ่มเป็นเวลา 10 – 20 วินาที ความสามารถนี้จะไม่เกิดขึ้นเกิน 1 ครั้ง ในทุกๆ 30 วินาที (ซึ่งทางผู้พัฒนาได้บอกเอาไว้ว่า: อาวุธนี้จะมีอัตราการดรอปแบบ Extremely Rare Drop หรือ เรียกง่ายๆ ว่าโครตยากกกก)

คลาส Barbarian

Azurewrath (Unique Sword):
เมื่อเกิด Lucky Hit: การใช้งาน Core Skills จะมีโอกาส 20% ที่จะทำให้ศัตรูติดสถานะ Freeze เป็นเวลา 3 วินาที และจะสร้างความเสียหายธาตุน้ำแข็งให้กับศัตรู 0.75 – 1.5 หน่วย

คลาส Druid

Fleshrender (Unique One-Hand Mace):
สกิล Debilitating Roar และสกิล Blood Howl จะสร้างความเสียหาย 0.5 – 1.0 หน่วย ให้กับศัตรูที่ติดพิษ

คลาส Necromancer

Lidless Wall (Unique Shield):
เมื่อเกิด Lucky Hit: ในขณะที่สกิล Bone Storm ถูกใช้งานอยู่ การโจมตีโดนศัตรูที่อยู่รอบๆ ตัวเราจะมีโอกาส 5 – 25% ที่จะทำสกิล Bone Storm ถูกสร้างออกมาในตำแหน่งที่ศัตรูยืนอยู่ และจะทำให้สกิลที่เปิดใช้งานใน Sacrifice มีโอกาสเพิ่มขึ้นอีก 25% และทำให้สกิล Bone Storm มีจำนวนเพิ่มขึ้นได้ 1 อัน (ไม่แน่ใจว่าจำนวนที่เพิ่มขึ้นมานับอย่างไร)

คลาส Rogue

Eaglehorn (Unique Bow):
สกิล Penetrating Shot จะมีโอกาส 30 – 80% ที่ยิงออกไปแล้วจะกระเด้งกลับเมื่อโดนผนังหรือโดนวิวธรรมชาติ (น่าจะหมายถึงเมื่อยิงธนูแล้วไปโดนพวกขอบภูเขาสูงๆ หรือ ทะลุไปนอกขอบหน้าผา ) การโจมตีศัตรูจากด้านหลังด้วยสกิล Penetrating Shot จะทำให้ศัตรูติดสถานะ Vulnerable เป็นเวลา 3 วินาที

คลาส Sorcerer

The Oculus (Unique Wand):
เราจะได้รับผลของสกิล Teleport แบบ Enchantment แล้วมาใช้งาน โดยเมื่อเราทำการ Evade หรือ พุ่งตัวหลบ จะทำให้เกิดการ Teleport ไปในตำแหน่งใหม่แบบสุ่มแทน

Legendary Aspects ใหม่ 7 แบบ ใน Diablo 4

แบบทั่วไป ใช้ได้ทุกคลาส

Audacity (Utility Aspect):
เมื่อมีศัตรูอยู่รอบๆ เราอย่างน้อย 5 ตัว จะทำให้เกิดการ Stun ศัตรูที่อยู่รอบๆ ตัวเป็นเวลา 2 – 4 วินาที และความสามารถนี้จะไม่เกิดซ้ำเกิน 1 ครั้งในทุกๆ 20 วินาที

Craven (Mobility Aspect):
เราจะมีความเร็วในการเคลื่อนที่เพิ่มขึ้น 20 – 40% เมื่อออกห่างจากศัตรูที่ติดสถานะ Slow หรือ Chill

คลาส Barbarian

Ancestral Charge (Offensive Aspect):
จะมีบรรพบุรุษท่านที่ 4 ออกมาช่วยเราสู้ด้วย โดยท่านที่ 4 นี้จะมีความสามารถของสกิล Charge และสร้างความเสียหาย 50 – 100% จากการโจมตีปกติของเรา

คลาส Druid

Subterranean (Offensive Aspect):
การใช้งาน Poison Creeper จะร่ายสกิล Landslide ออกมารอบๆ ตัวเราด้วย และสกิลประเภท Earth จะสร้างความเสียหายได้เพิ่มขึ้นอีก 10 – 20% ให้กับศัตรูที่ติดพิษ

คลาส Necromancer

Gore Quills (Offensive Aspect):
สกิล Blood Lance จะใช้ Blood Orb เพื่อเสกหอก Blood Lance ที่ปักเพิ่มขึ้นบนตัวศัตรู Blood Lance แต่ละอันจะสร้างความเสียหาย 20-50% ให้กับศัตรู จากความเสียหายปกติ และจะให้ความสำคัญกับศัตรูที่ไม่มีหอกปักก่อนเป็นอันดับแรกๆ

คลาส Rogue

Pestilent Points (Offensive Aspect):
ทุกๆ การร่าย Puncture ในครั้งที่ 3 จะเป็นการใช้งานสกิล Poison Imbued และจะมีความแรงในการโจมตีเป็น 100 – 150% จากการโจมตีปกติ

คลาส Sorcerer

Searing Wards (Offensive Aspect):
หลังจากใช้ Mana ไป 200 – 100 หน่วย จะทำให้การใช้งานสกิล Firewall ในครั้งถัดไปจะเป็นการร่ายแบบฟรีๆ โดยไม่ต้องใช้ Mana และจะสามารถทำลายการโจมตีเล็กๆจากระยะไกลได้ด้วย (น่าจะหมายถึงพวกลูกธนูเล็กๆ จากศัตรู แต่จากเครื่องยิงปลิดชีพน่าจะไม่นับรวม)

Bug Fixes

ปรับปรุงการเข้าถึง หรือ Accessibility

ทำการปรับปรุงค่อนข้างหลายอย่างที่เกี่ยวกับการเข้าถึง แต่โดยหลักๆ แล้วจะเป็นการปรับปรุงเรื่อง Screen Reader ที่อ่านข้อความที่มีลักษณะพิเศษไม่ถูกต้อง

Challenges

แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ทำให้ การ Challenges มอบรางวัลทำเมื่อสำเร็จ และรางวัลเมื่อทำไม่สำเร็จ ได้อย่างไม่เหมาะสม
แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ทำให้ การทำ Challenges ถูกดำเนินไปด้วยวิธีที่ไม่ตั้งใจ
แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ทำให้ ผู้เล่นไม่สามารถได้รับความคืบหน้าในการเล่น จากการช่วยเหลือ หรือ ร่วมต่อสู่จากผู้เล่นอื่นที่อยู่ใกล้เคียงได้
แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ทำให้ กิจกรรมบางอย่างที่จะต้องถูกนับรวมเข้าไป แต่กลับไม่ถูกนับรวมเข้าไปด้วย
แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ ผู้เล่นไม่ได้รับการแจ้งเตือน เมื่อมีเพื่อนทำภารกิจสำเร็จแล้ว
แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ Feats of Strength ไม่ถูกนำมาคำนวนเป็นเปอร์เซ็นต์เมื่อทำภารกิจสำเร็จ
The Feat of Strength และ Final Slayer of the First Mother ต้องการให้ผู้เล่นสังหาร Boss เลเวล 100 ด้วยตัวคนเดียว
แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ The Feats of Strength ในประสบการณ์แรก ไม่แสดง Titles ทั้งหมดที่มอบเป็นรางวัลให้

Cooperative Play หรือ การเล่นแบบ Co-Op

แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ มุมกล้องทำงานไม่ถูกต้อง เมื่อผู้เล่นอยู่ห่างกันใน Local Co-Op
แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ ช่องการพูดคุยกับ NPC แสดงซ้อนทับกันหากผู้เล่นใน Local Co-Op คุยกับ NPC ตัวเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน
แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ Inner Sight ของคลาส Rouge จะเต็มสำหรับใครคนใดคนหนึ่งในผู้เล่นแบบ Local Co-Op
แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ ความท้าทายของ Dark Potential ถูกมอบให้ผู้เล่นทั้ง 2 คน เมื่อมีคนใดคนหนึ่งทำสำเร็จ โดยไม่สนว่าความคืบหน้าของอีกผู้เล่นจะเป็นอย่างไร
แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ทำให้ ความคืบหน้าของภารกิจทำงานไม่สัมพันธ์กันอย่างเหมาะสม หรือถูก Block จากผู้เล่นใน Local Co-Op
แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ เกิดขึ้นในระหว่าง Cutscenes สำหรับผู้เล่น Co-Op

Dungeons

แก้ไข ปัญหาที่ทำให้ ผู้เล่นไม่สามารถเก็บ Animus ได้จนเต็มเพื่อที่จะผ่านดันเจี้ยน Hallowed Ossuary
แก้ไข ปัญหาที่ Monster Regen ติดอยู่ใน Nightmare Dungeon ซึ่งจะส่งผลต่อโครงสร้างในดันเจี้ยนนั้น
แก้ไข ปัญหาที่ ศัตรูประเภท Goatman และ Shambleling Corpse จะเกิดใหม่อย่างต่อเนื่องในดันเจี้ยน Forsaken Quarry
แก้ไข ปัญหาที่ ศัตรูประเภท Sentinel ไม่มีอาวุธในดันเจี้ยน Bastion of Faith
แก้ไข ปัญหาที่ ดันเจี้ยน Bastion of Faith ไม่สามารถทำจนสำเร็จได้ในบางคร้ัง
แก้ไข ปัญหาที่ ผู้เล่นสามารถเกิดใหม่ได้หลังสิ่งกีดขวางในดันเจี้ยน Fallen Temple ใน Capstone
แก้ไข ปัญหาที่ แผนที่ในดันเจี้ยน Crusader’s Cathedral แสดงไม่สมบูรณ์
แก้ไข ปัญหาที่ Curse of Indolence และ Curse of the Weak จะทำงานซ้อนทับกันแม้ว่าผู้เล่นจะตายไปแล้วใน Fallen Temple
แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถผ่านประตูหมอกไปได้ในบางดันเจี้ยน
แก้ไข ปัญหาที่ การสะท้อนความเสียหายของศัตรูใน Nightmare Dungeons ที่จะสะท้อนกลับเพียงแค่ Physical Damage เท่านั้น แต่ตอนนี้มันจะสะท้อนความเสียหายในแบบที่ไม่ใช่ Physical Damage ด้วย
แก้ไข ปัญหาที่ Blood Boils เกิดอย่างไม่ถูกต้องในดันเจี้ยน Kor Dragan Barracks
แก้ไข ปัญหาที่ Trap สร้างความเสียหายมากกว่าที่ควรจะเป็น
แก้ไข ปัญหาที่ เลวล 100 ในดันเจี้ยน Pinnacle แสดงไม่สอดคล้องกัน
แก้ไข ปัญหาที่ Glyphstone Awakened จะไม่โผล่ออกมา ถ้าหากหัวหน้าปาร์ตี้ออกจากกลุ่มไปก่อนที่ดันเจี้ยนจะเสร็จสมบูรณ์

Gameplay

คลาส Barbarian

แก้ไข ปัญหาที่ จำนวนศัตรูที่ต้องกำจัดใน ภารกิจ Masters of Battle ของ Barbarian Class ไม่แสดงให้เห็น
แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Iron Maelstrom จะทำการร่ายสกิล War Cry ออกมาอย่างรวดเร็วมากกว่า 3 ครั้ง
แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Berserk Ripping, Skullbreaker, และ Anemia Aspects เกิดการซ้อนทับกันได้ และทำให้ผู้เล่นสามารถสร้างความเสียหายได้มากเกินไป
แก้ไข ปัญหาที่ ขอบนอกสุดของสกิล Hammer of the Ancients จากการใช้งานผ่าน The Aspect of Ancestral Echoes ที่สร้างความเสียหายมากเกินกว่าที่ควรจะเป็น

คลาส Druid

แก้ไข ปัญหาที่ สกิลประเภท Earth และสกิล Pulverize จะมีการใช้บลัฟ Overpower 2 อันพร้อมกัน
แก้ไข ปัญหาที่ โบนัส Effect ของสกิล Blood Howl ที่ได้จาก Nighthowler’s Aspect จะให้ผล 2 ครั้ง แต่จะไม่ให้ผลกับ Ravens
แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Provocation ที่เป็น Passive ให้ผลไม่ถูกต้องหลังจากเพิ่มเลเวลสกิลแล้ว
แก้ไข ปัญหาที่ การแปลงร่างแบบอัตโนมัติจาก Insatiable Fury จะทำให้สกิล Ursine Strength ใน Key Passive มีอัตราการ Proc ไม่สม่ำเสมอ
แก้ไข ปัญหาที่ การค้นหาเป้าหมายของสกิล Tornados ที่ร่ายโดย Stormchaser’s Aspect จะไม่สร้างความเสียหายให้กับศัตรู
แก้ไข ปัญหาที่ ความเสียหายของสกิล Passive ของ Ravens ไม่ได้รับการปรับขึ้นตามการเพิ่มเลเวลสกิลแล้ว
แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Rabies จะไม่สร้างความเสียหายเมื่อยืนอยู่ใกล้กับศัตรู
แก้ไข ปัญหาที่ Stormclaw’s Aspect ยอมให้สกิล Shred สร้างความเสียหายได้มากกว่าที่ควรจะเป็น

คลาส Necromancer

แก้ไข ปัญหาที่ ทำให้ คลาส Necromancers ไม่สามารถได้รับ มีดสั้นจาก Purveyor of Curiosities (คือร้านที่มี NPC ที่เราไปเสี่ยงสุ่มหาของ)
แก้ไข ปัญหาที่ ลูกสมุนของ Necromancers ถูกปิดการใช้งานโบนัสพลังชีวิตในขณะที่อยู่ในเมือง
แก้ไข ปัญหาที่ เมื่อสกิล Bone Spear ถูกร่ายทะลุผ่าน Chilling Wind แล้วจะทำให้จำนวนของเศษที่แตกออกของ Bone Spear ได้รับการเพิ่มขึ้นมาจากการร่ายในครั้งนั้น
แก้ไข ปัญหาที่ การร่าย Enhanced Bone Spear มีการเคลื่อนที่ ที่ผิดปกติ
แก้ไข ปัญหาที่ เมื่อยกเลิกการร่ายสกิล Blood Mist ก่อนหมดระยะเวลาใช้งาน จะทำให้สามารถร่ายสกิลใหม่ได้อย่างต่อเนื่องทันที

คลาส Rogue

แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Shadow Step จะไม่เรียกใช้งาน Aspect of Uncanny Treachery ถ้าศัตรูเป้าหมายถูกสังหารตายก่อน
แก้ไข ปัญหาที่ Advanced Penetrating shot ไม่ทำให้ผู้เล่น Knock Back กระเด็นออกไปในการเล่นแบบ PvP
แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Twisting Blades จะไม่ย้อนกลับมาหาเรา เมื่อสกิลนั้นสังหารศัตรูที่ตัวบวมระเบิดออก
แก้ไข ปัญหาที่ การ Dash จะพุ่งตัวออกไปไม่สุดทาง ถ้าหากมีการกำหนดเป้าหมายในขณะที่ใช้งาน Controller
แก้ไข ปัญหาที่ Node Eldritch Bounty ใน Paragon ให้ค่าที่ไม่ถูกต้องตามที่แสดงไว้
แก้ไข ปัญหาที่ VFX ลูกธนูแบบพิเศษของสกิล Rapid Fire ทำงานผิดปกติ
แก้ไข ปัญหาที่ Glyphstone Awakened จะไม่แสดงออกมา หากผู้เล่นใช้งานสกิล Improved Barrage

คลาส Sorcerer

แก้ไข ปัญหาที่ Effect ของ Firebolt Enchantment ไม่ส่งผลต่อ สกิล Combustion ใน Key Passive
แก้ไข ปัญหาที่ การซ้อบทับกันของ Passive สกิล Align the Elements ที่จะถูก Reset ไปบางส่วนด้วยวิธีการบางอย่างที่ไม่คาดคิด
แก้ไข ปัญหาที่ การร่ายสกิล Deep Freeze จะส่งผลให้ Effect ของสกิล Ice Shard Enchantment ไม่ทำงาน
แก้ไข ปัญหาที่ Aspect of Control จะทำความเสียหายเป็น 3 เท่า หากโจมตีใส่ Boss ที่ถูกทำให้ Staggered หรือ มึนงง
แก้ไข ปัญหาที่ เมื่อถืออาวุธแบบ Two-Hand หรือสวมใส่ Amulet ทำให้เกิดแรงโน้มถ่วงที่ดูอ่อนแอลง
แก้ไข ปัญหาที่ Effect Enchantment ของสกิล Chain Lightning ไม่มีการแสดงผลของโบนัส Tracking และเกิดการหายไประหว่างการใช้สกิล
แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Incinerate ใช้ Mana ไป 30 หน่วยทันที เมื่อเกิดการร่ายสกิล แทนที่จะใช้ในขณะการร่ายแบบ Channeling อย่างต่อเนื่อง ตอนนี้การใช้ Mana จะถูกใช้เมื่อกำลังทำการร่ายแบบ Channeling เท่านั้น

แก้ไขปัญหาทั่วไป

แก้ไข ปัญหาที่ ผู้เล่น Teleport แบบผิดปกติเมื่อต้องต่อสู้กับศัตรูประเภท Boss
แก้ไข ปัญหาที่ หีบสมบัติ ใน Western Ways มอบของรางวัลแบบไม่หมดสิ้น
แก้ไข ปัญหาที่ NPC Eriman ไม่สามารถ โต้ตอบได้ในบางครั้ง
แก้ไข ปัญหาที่ สิ่งของที่สามารถพังได้ จะไม่แตก หรือ พังลง เมื่อผู้เล่น Evade พุ่งไปชนมัน
แก้ไข ปัญหาหลายอย่างที่ทำให้ ผู้เล่นสามารถหลับเลี่ยงความเสียหายจาก Boss ได้หากผู้เล่นไปหามุมหลบได้อย่างเหมาะสม
แก้ไข ปัญหาที่ ผู้เล่นไม่สามารถโต้ตอบกับ Forged Relics ได้ในบางครั้ง
แก้ไข ปัญหาที่ ศัตรูที่มีสกิล Cold, Bleeding, Burning, หรือ Corruption ติดตัวอยู่จะทำให้หยุดการโจมตีของผู้เล่นได้ 1 ครั้ง ใน Nightmare Dungeons ที่มีสัญลักษณ์ของ Cold Enchanted
แก้ไข ปัญหาที่ ศัตรู จะร่ายสกิล ที่ทำให้ผู้เล่นแข็ง บ่อยกว่าที่ควรจะเป็นใน World Tier ที่สูงๆ
แก้ไข ปัญหาที่ หีบสมบัติ จะเกิดขึ้นเรื่อยๆ และทำให้ได้ของรางวัลไม่สิ้นสุด

Helltide และ the Fields of Hatred

แก้ไข ปัญหาที่ ทำให้ผู้เล่นจะโดนลูกไฟตกใส่ ในขณะที่อยู่ใน Jirandai
แก้ไข ปัญาที่ ศัตรูที่ถูกชุบชีวิตโดย Shamans จะมอบ Aberrant Cinders อย่างต่อเนื่อง
แก้ไข ปัญหาที่ สกิล Chain Lightning จะชิ่งไปมาระหว่างผู้ร่ายสกิลและตัวละครของผู้เล่นอื่นๆ ใน Fields of Hatred
แก้ไข ปัญหาที่ Crackling Energy จะสามารถโจมตีผู้เล่นอื่นได้ในเมืองของ Fields of Hatred
แก้ไข ปัญหาที่ ผู้เล่นจะมองไม่เห็นผู้เล่นอื่นๆ อย่างที่ควรจะเป็นเมื่อกลับเข้าสู่ Alzuuda Fields of Hatred Zone.
แก้ไข ปัญหาที่ บางพื้นที่ ใน Fields of Hatred จะถูกทำให้เป็นเมืองอย่างไม่ถูกต้อง ทำให้ผู้เล่นไม่สามารถร่ายสกิลได้ ในขณะที่ได้รับความเสียหายจากการโจมตี

Items และ Aspects

แก้ไข ปัญหาที่ ค่าโบนัสของ Cost Reduction ของไอเท็ม Ring of Starless Skies ถูกทำให้ลดลงอย่างไม่คาดคิด
แก้ไข ปัญหาที่ Aspect of the Protector สร้าง Barrier ออกมาหลังจากทำลายวัตถุที่แตกหักได้
แก้ไข ปัญหาที่ ไอเท็ม Ring of Misfortune แสดง Stats ไม่ถูกต้อง
แก้ไข ปัญหาที่ อาวุธ Ember Staff ไม่นำโบนัสความเสียหายที่ดจมตีใส่ศัตรูที่ติดสถานะ Crowd Controlled มาคำนวนด้วย
แก้ไข ปัญหาที่ การโต้ตอบ เมนูการใช้งานของผู้เล่น จะไป Reset โบนัสที่ได้รับมาจาก Inner Calm Aspect
แก้ไข ปัญหาที่ Maximum Life ที่ติดอยู่ในเควสไอเท็ม Mark of the Conclave แสดงผลของการปรับขนาดไม่ถูกต้อง
แก้ไข ปัญหาที่ ค่าพลังของ Aspect จะเพิ่มขึ้นเมื่อทำการตีบวกที่ Blacksmith
การสวมใส่ไอเท็มประเภท Sacred Item ต้องการเลเวลสูงสุด 60 เพื่อสวมใส่
การสวมใส่ไอเท็มประเภท Ancestral Item ต้องการเลเวลสูงสุด 80 เพื่อสวมใส่
แก้ไข ปัญหาที่ ไอเท็ม Mother’s Embrace Unique Ring ทำงานไม่ถูกต้องในความสามารถหลายๆ อย่าง

Monsters

แก้ไข ปัญหาที่ ไอเท็มที่มีพลังสูงควรดรอปจากศัตรูแบบ Rare Monsters
แก้ไข ปัญหาที่ การกระโดดโจมตีของ Monsters ไม่สร้างความเสียหาย เมื่อมันทะลุผ่านผู้เล่นไป
แก้ไข ปัญหาที่ มอนสเตอร์ Pitiless Gur จะวิ่งเป็นวงกลมไม่รู้จบ
แก้ไข ปัญหาที่ มอนสเตอร์ Champion Goatman ที่มี Lightning-Enhanced ไม่สามารถสร้างความเสียหายให้กับผู้เล่นได้
แก้ไข ปัญหาที่ มอนสเตอร์ที่มี Suppressor Affix จะไม่ได้รับความเสียหายจากสกิลที่มีการร่ายจากข้างนอกก่อนจะเข้ามา เช่น Barbarian เริ่มร่ายสกิล Whirlwind จากข้างนอก ก่อนที่จะเข้าไปอยู่ในระยะของมอนสเตอร์ Suppressor
แก้ไข ปัญหาที่ มอนสเตอร์ที่มีร่างโคลนจะมีสกิล Suppressor ติดตัวไปด้วย
แก้ไข ปัญหาที่ Treasure Goblins จะทำงานผิดปกติ เมื่อเริ่มโจมตีมันจากระยะไกล
แก้ไข ปัญหาที่ มอนสเตอร์ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติอย่างถูกต้องและอาจถูกโจมตีได้ในบางกรณี

เราจะข้ามการอัปเดตการแก้ไขบางส่วนอย่าง Quests และ Events, User interface และ User Experience, Miscellaneous และ Loading Screen Updates มา โดยจะข้ามมาที่การอัปเดตในส่วนของ Gameplay Updates แทน เราคิดว่าส่วนนี้น่าจะมีผลกระทบโดยตรงกับผู้เล่นมากกว่า (อันที่จริงมันเยอะเกินเลยข้ามมาแปลส่วนสำคัญเลยดีกว่า)

Gameplay Updates

General

การปลดล็อก Altar of Lilith จะมีผลครอบคลุมทั้ง Account แล้ว
การเปิด Map จะมีผลครอบคลุมทั้ง Account แล้ว
ต้นไม้ Whispers จะไม่ให้รางวัลเป็น Sigil Dust อีกต่อไปแล้ว
หีบสมบัติ Silent Chests ได้รับการปรับปรุงคุณภาพไอเท็มที่ให้เก็บแล้ว
ระยะเวลาการ Leave Dungeon ถูกปรับเพื่มขึ้น จาก 3 วินาที เป็น 5 วินาที
ทำการลดการวิ่งไปมาของมอนสเตอร์ในขณะที่ต่อสู้ลง เพื่อให้ผู้เล่นไม่ต้องวิ่งตามศัตรูบ่อยมากนัก
เพิ่มการรองรับคอนโทรลเลอร์ไร้สาย DualSense Edge™ สำหรับใช้ใน PC แล้ว
ปรับค่า Renown ใหม่
Side Quest จะให้รางวัลค่า Renown เพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 30
Dungeon จะให้รางวัลค่า Renown เพิ่มขึ้นจาก 30 เป็น 40

World Tier

World Tier 2 ได้เพิ่มโบนัสดังต่อไปนี้:
- โบนัส Gold: จะเพิ่มจาก 15% เป็น 20%
- อัตราการดรอปไอเท็มจากมอนสเตอร์เพิ่มขึ้นอีก 15%
การปรับระดับเลเวลของมอนสเตอร์ใน Dungeons ใน World Tier 3 และ World Tier 4 จะทำให้มอนสเตอร์มีเลเวลตามหลังผู้เล่นไม่เกิน 5 เลเวล การปรับระดับเลเวลนี้จะไม่ส่งผลกับ World Boss, Legion Events, Fields of Hatred, Helltide หรือ Nightmare Dungeons

เช่น ใน World Tier 3:
หากเลเวลของผู้เล่นต่ำกว่า 55 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 55
หากเลเวลของผู้เล่นต่ำกว่า 56 – 60 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 55
หากเลเวลของผู้เล่นต่ำกว่า 61 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 56
หากเลเวลของผู้เล่นต่ำกว่า 62 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 57
ซึ่งเลเวลของมอนสเตอร์จะตามหลังผู้เล่นอยู่ – 5 เสมอ (ลบ 5) จนกว่าจะไปสุดอยู่ของ World Tier 3 ที่เลเวล 70

เช่น ใน World Tier 4:
หากเลเวลของผู้เล่นต่ำกว่า 75 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 75
หากเลเวลของผู้เล่น คือ 76 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 75
หากเลเวลของผู้เล่น คือ 81 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 76
หากเลเวลของผู้เล่น คือ 82 มอนสเตอร์ก็จะมีเลเวลอยู่ที่ 77 ซึ่งเลเวลของมอนสเตอร์จะตามหลังผู้เล่นอยู่ – 5 เสมอ (ลบ 5)

Experience

ค่าประสบการณ์ในการทำภารกิจของ Whispers ใน World Tiers 3 และ World Tiers 4 ได้รับการปรับเพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก
เราได้ทำการปรับโบนัสในการสังหารศัตรูที่มีเลเวลสูงกว่าผู้เล่นใหม่ดังนี้
Pre-Season of the Malignant โบนัส:
สูงกว่าผู้เล่น 1 เลเวล จะได้รับค่าประสบการณ์: +15%
สูงกว่าผู้เล่น 2 เลเวล จะได้รับค่าประสบการณ์: +20%
สูงกว่าผู้เล่น 3 เลเวล ขึ้นไป จะได้รับค่าประสบการณ์: +25

Post-Season of the Malignant โบนัส:

สูงกว่าผู้เล่น 1 เลเวล จะได้รับค่าประสบการณ์: +1.5%
สูงกว่าผู้เล่น 2 เลเวล จะได้รับค่าประสบการณ์: +3%
สูงกว่าผู้เล่น 10 เลเวล ขึ้นไป จะได้รับค่าประสบการณ์: +15%

เราได้ทำการปรับค่ารางวัลของประสบการณ์ที่ผู้เล่นจะได้รับใหม่ในแต่ละ World Tier ดังนี้

ค่าประสบการณ์ใน World Tier ปัจจุบัน
World Tier II: สูงสุด +3
World Tier III: สูงสุด +10
World Tier IV: สูงสุด +100
ค่าประสบการณ์ใน World Tier ที่ปรับ
World Tier II: สูงสุด +3 (ไม่เปลี่ยนแปลง)
World Tier III: สูงสุด +6
World Tier IV: สูงสุด +10

เช่น คุณอยู่ที่เลเวล 1 แล้วเพื่อนของคุณพาคุณไปที่ World Tier 4 และทิ้งคุณไว้ที่ทางเข้าดันเจี้ยน และเพื่อนของคุณเริ่มฆ่ามอนสเตอร์เลเวล 100 เราจะได้รับค่าประสบการณ์ดังนี้

ก่อน Season of the Malignant คุณจะได้รับ:
(ค่าประสบการณ์จากมอนสเตอร์ เลเวล 100) * (1 + 25%)

หลังจาก Season of the Malignant คุณจะได้รับ:
(ค่าประสบการณ์จากมอนสเตอร์ เลเวล 11) * (1 + 15%)

Helltide

ตอนนี้มอนเตอร์ใน Helltide จะมีเลเวลสูงกว่าผู้เล่น 3 เลเวล จากเดิม คือ 2 เลเวล
หีบ Tortured Gift of Mysteries จะต้องใช้ Aberrant Cinders ในการเปิดเพิ่มขึ้นจากเดิม 175 อัน ปรับใหม่เป็น 250 อัน
สิ่งของที่แตกหักได้ใน Helltide ตอนนี้จะมีโอกาสดรอป Aberrant Cinders ให้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

การปรับ Balance ของคลาสใน Diablo 4

เข้าเรื่องหลักกันเสียที นั้นก็คือ การปรับสมดุลของตัวละครที่ผู้เล่นหลายคนต่างเฝ้ารอนาน โดยการปรับสมดุลนี้จะมีผลกับทั้ง Seasonal Realm และ Eternal Realm ซึ่งผู้เล่นหลายคนก็คาดหวังว่า Blizzard จะไม่ทำให้ผิดหวังไปจากที่คิดแน่นอนนน

Barbarian

Skill:

สกิล Violent Double Swing จะมีระยะเวลาของ Vulnerable เพิ่มขึ้นจาก 1 วินาที เป็น 2 วินาที
สกิล Furious Upheaval จะได้รับโบนัสจากการซ้อนทับกันของสกิลเพิ่มขึ้นจาก 3% เป็น 5%
สกิล Power Charge จะมี Cooldown ลดลงเมื่อโจมตีศัตรูได้ 3 ตัว และจะลด Cooldown ลงได้สูงสุด 9 วินาที
สกิล Tactical Ground Stomp จะได้รับ Fury เพิ่มขึ้นจาก 25 เป็น 40
ความเสียหายของสกิล Enhanced Death Blow เมื่อโจมตีใส่ศัตรูประเภท Boss จะเพิ่มขึ้นจาก 100% เป็น 150%
สกิล Enhanced Steel Grasp จะทำให้เกิดสถานะ Vulnerable เพิ่มขึ้นจาก 2.5 วินาที เป็น 3 วินาที
ความเสียหายของสกิล Enhanced Rupture ปรับเพิ่มขึ้นจาก 30% เป็น 45%
โบนัสความเร็วในการโจมตีของสกิล Warrior’s Rupture เพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 30% และจะมีระยะเวลาเพิ่มขึ้นจาก 4 วินาที เป็น 5 วินาที
การฟื้นฟูพลังชีวิตของสกิล Fighter’s Rupture เพิ่มขึ้นจาก 15% เป็น 18% ของค่าพลังชีวิตสูงสุด

Passives:

สกิล Hamstring จะทำการ Slow ศัตรูที่มีสถานะ Healthy เท่านั้นและเพิ่มจำนวนการ Slow จากเดิม 10/20/30% เป็น 20/40/60%
สกิล Cut to the Bone โบนัสของการโจมตีแบบ Bleeding ที่ทำต่อศัตรูที่ติดสถานะ Vulnerable ถูกปรับลดลงจาก 6/12/18% เป็น 5/10/15%

Paragon:

โบนัสของ Wrath Glyph จะส่งผลกับความเสียหายทั้งหมดแล้ว จากเดิมจะส่งผลแค่ Core Skill เท่านั้น

Aspects:

Relentless Berserker’s Aspect จะทำให้สถานะ Berserking มีระยะเวลาเพิ่มขึ้นจาก 1 วินาที เป็น 2 วินาที
Battle-Mad Aspect จะทำให้สถานะ Berserking มีระยะเวลาเพิ่มขึ้นจาก 1 – 2.5 วินาที เป็น 2 – 3.5 วินาที
ความเสียหายของ Brawler’s Aspect เพิ่มขึ้นจาก 1 – 1.3 เป็น 1.5 – 1.8
ความเสียหายของ Aspect of Burning Rage เพิ่มขึ้นจาก 0.08 – 0.14 เป็น 0.22 – 0.28
ความเสียหายที่ได้รับลดลงจาก Aspect of the Iron Warrior เพิ่มขึ้นจาก 15 – 25% เป็น 18 – 28%
Slaking Aspect จะมี Lucky Hit Chance เพิ่มขึ้นจาก 30 – 50% เป็น 40 – 60%
Aspect of Ancestral Echoes จะมี Lucky Hit Chance เพิ่มขึ้นจาก 40 – 50% เป็น 50 – 60%
Lucky Hit Chance ของสกิลในโหนด Weapon Master ถูกปรับเพิ่มขึ้นจาก 32 – 50% เป็น 37% – 55%

Items:

ไอเท็ม Gohr’s Devastating Grips จะเกิดการระเบิดทุกๆ 2 วินาที และจะระเบิดอีกครั้งเมื่อมันหมดเวลาการใช้งาน และตอนนี้จำนวน Hit สูงสุดถูกเอาออกไปแล้ว
ไอเท็ม Fields of Crimson โบนัสความเสียหายของ Bleeding เพิ่มจาก 10% เป็น 15%

Druid

Skill:

สกิล Claw แบบ Enhanced ได้รับโบนัส Attack Speed เพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 15%
ความเสียหายจากสกิล Stormstrike ปรับลดลงจาก 25% เป็น 15%
ความเสียหายของสกิล Boulder ปรับเพิ่มขึ้นจาก 33% เป็น 46%
สกิล Savage Trample เมื่อร่ายสกิลจะได้ได้รับ Spirit เพิ่มขึ้นจาก 20 เป็น 40 หน่วย
สกิล Prime Lacerate ปรับการฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 3% เป็น 5%
ความเสียหายธาตุสายฟ้าของสกิล Cataclysm ปรับเพิ่มขึ้นจาก 64% เป็น 77% และความเสียหายจากสกิล Tornado ปรับเพิ่มขึ้นจาก 19% เป็น 23%
สกิล Supreme Cataclysm ปรับระยะเวลาของสถานะ Vulnerable เพิ่มขึ้นจาก 2 เป็น 3 วินาที
สกิล Prime Cataclysm ปรับระยะเวลาสกิลเพิ่มขึ้นจาก 2 เป็น 4 วินาที
สกิล Prime Grizzly Rage จะทำให้ตัวเรามีสถานะ Unstoppable เป็นเวลา 6 วินาที จากเดิมคือจะมีสถานะ Unstoppable ในขณะที่ใช้งานสกิล

Passives:

สกิล Provocation ปรับลดระยะเวลาการโจมตี Overpower ในครั้งถัดไปลงจาก 35/30/25 เป็น 24/20/16 วินาที

Spirit Boon:

สกิล Masochistic ต้องการโอกาสของ Lucky Hit: 75%
การสะท้อนความเสียหายของสกิล Prickleskin ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.1 เป็น 0.15
สกิล Iron Feather ปรับเพิ่มพลังชีวิตสูงสุดที่ได้รับจาก 10% เป็น 14%
สกิล Bolster ปรับให้ได้รับสถานะ Fortify เพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 15% ของพลังชีวิตสูงสุด
ความเสียหายของสกิล Overlord ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.2 เป็น 0.25

Paragon:

โบนัสของ Spirit Glyph ถูกปรับให้มีผลกับความเสียหายทั้งหมดแล้ว จากเดิมที่มีผลแค่กับ Core Skills

Aspects:

Aspect of the Calm Breeze ปรับ Lucky Hit Chance เพิ่มขึ้นจาก 5 – 10% เป็น 7 – 12%
Balanced Aspect ปรับ Maximum Spirit เพิ่มขึ้นจาก 30 – 50 เป็น 60 – 80
โบนัสความเสียหายของ Aspect of the Tempest ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.05 – 0.1 เป็น 0.07 – 0.12
Cooldown ของ Symbiotic Aspect ปรับลดลงจาก 4 – 8 to 3 – 5
โบนัสความเสียหายของ Aspect of the Stampede ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10 – 20 เป็น 16 – 26%
โบนัสความเสียหายของ Shepherd’s Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 6 – 8% เป็น 6 – 10%

Items:

ไอเท็ม Insatiable Fury ปรับให้ได้รับเลเวลของ Werebear Skill เพิ่มขึ้นจาก 2 เป็น 3
ไอเท็ม Mad Wolf’s Glee ปรับให้ได้รับเลเวลของ Werewolf Skill เพิ่มขึ้นจาก 2 เป็น 3

Necromancer

Skill:

สกิล Initiate’s Decompose ปรับให้การติดสถานะ Slow เพิ่มขึ้นจาก 30% เป็น 50%
จำนวนครั้งที่ต้องการในการร่ายสกิล Paranormal Sever ลดลงจาก 4 เหลือ 3 ครั้ง
การฟื้นฟูพลังชีวิตของสกิล Enhanced Blood Surge ปรับเพิ่มขึ้นจาก 2.5% เป็น 3% ของพลังชีวิตสูงสุด
ความเสียหายจากการโจมตีทะลุของสกิล Enhanced Blood Lance ปรับลดลงจาก 15% เป็น 10%
สกิล Bone Prison ปรับการใช้ Essence เพิ่มขึ้นจาก 15 เป็น 25 หน่วย
การฟื้นฟูพลังชีวิตของสกิล Abhorrent Iron Maiden ปรับเพิ่มขึ้นจาก 5% เป็น 7% ของพลังชีวิตสูงสุด
Golem จะเคลื่อนที่ได้เร็วขึ้นและจะไม่ถูกกีดขวางโดยศัตรู เมื่อเริ่มใช้งาน
สกิล Supreme Blood Wave จะดรอป Blood Orbs บ่อยขึ้นตามทางที่ผ่านไป
ระยะของสกิล Raise Skeleton, Corpse Explosion, และ Corpse Tendrils สำหรับการเลือกซากศพแบบอัตโนมัติ โดยเมาส์ และ คีย์บอร์ด ปรับเพิ่มขึ้นเป็น 50%
สกิลเรียกสมุน Raise Skeleton ที่เรียก Skeletal Priest จะได้รับโบนัสการสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 30%
สกิลเรียกสมุน Raise Skeleton ที่เรียก Skeletal Priest จะได้รับโบนัสการฟื้นฟูพลังชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 15%

Passive:

โบนัสการสร้างความเสียหายของสกิล Evulsion ที่โจมตีใส่ศัตรูที่ติดสถานะ Vulnerable ปรับลดลงจาก 6/12/18% เป็น 5/10/15%
สกิล Transfusion จะฟื้นฟูพลังชีวิตของลูกสมุน หรือ Minion ของเราเพิ่มขึ้นจาก 15/30/45% to 20/40/60%
สกิล Drain Vitality ปรับ Lucky Hit เพิ่มขึ้นจาก 25% to 30%
สกิล Amplify Damage ปรับความเสียหายที่ทำได้เพิ่มขึ้นจาก 3/6/9% to 4/8/12%

Book of Dead:

ลูกสมุน หรือ Minion ของ Necromancer จะถูกเรียกออกมาใหม่โดยอัตโนมัติ หากมันตายในระหว่างการต่อสู้กับ World Boss
ลูกสมุน Skeleton Warrior ได้รับการปรับเพิ่มค่าการสะท้อนพลังโจมตี (Thorns) เพิ่มขึ้นจาก 40% เป็น 50%
Shadow Skeleton Mage แบบ Upgrade ต้องการจำนวนการโจมตี Shadow Bolt ลดลงจาก 5 เหลือ 4 ครั้ง
Bone Skeleton Mage แบบ Upgrade จะมีสถานะ Fortify เพิ่มขึ้นจาก 11% เป็น 20%
Iron Golems แบบ Upgrade ต้องการจำนวนการโจมตีแบบ Slam ลดลงจาก 5 เหลือ 4 ครั้ง

Paragon:

โบนัสของ Essence Glyph ถูกปรับให้มีผลกับความเสียหายทั้งหมดแล้ว จากเดิมที่มีผลแค่กับ Core Skills

Aspects:

โบนัสการโจมตีของเศษกระดูกที่แตกออกหรือ Bone Shard ของสกิล Bone Spear ที่ได้รับจาก Splintering Aspect ปรับลดลงจาก 50 – 100% เป็น 30 – 60%
โบนัสความเสียหายที่ได้รับจาก Aspect of Plunging Darkness ปรับเพิ่มขึ้นจาก 50 – 100% เป็น 75 – 125%
สกิล Blizzard ที่ร่ายจาก Cold Skeleton Mage ปรับ Cooldown การร่ายลดลงจากทุกๆ 10 วินาที เหลือ ทุกๆ 8 วินาที
โอกาสในการร่ายสกิล Blood Lance จาก Aspect of Hungry Blood ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10 – 20% เป็น 13 – 23%
ความเสียหายของ Blood-soaked Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.15- 0.2 เป็น 0.24 – 0.31
ความเสียหายของ Aspect of Ultimate Shadow ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.16 – 0.22 เป็น 0.43 – 0.48
โบนัสความเสียหายในการโจมตี Critical Strike ของ Aspect of Grasping Veins ปรับลดลงจาก 30 – 60% เหลือ 20 – 40%
โบนัสของระยะเวลาการใช้งานสกิล Bone Storm ที่ได้จาก Osseous Gale Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 4 – 8 เป็น 5 – 10 วินาที
โบนัสความเสียหายของ Aspect of the Damned ปรับเพิ่มขึ้นจาก 30 – 40% เป็น 40 – 50%
โบนัส Echo ของความเสียหายที่ได้รับจาก Blood-bathed Aspect ปรับลดลง 70-60% เหลือ 60-50%
โบนัสความเสียหายของ Skeletons ที่ได้จาก Aspect of Reanimation ปรับเพิ่มขึ้นจาก 20 – 30% เป็น 30 – 40%

Items:

ไอเท็ม Bloodless Scream ปรับการได้รับ Essence เพิ่มขึ้นจาก 2 – 5 หน่วย เป็น 7 – 10 หน่วย
ไอเท็ม Deathless Visage ปรับความเสียหายเพิ่มขึ้นจาก 0.25 – 0.35 เป็น 0.28 – 0.38

Rogue

Skill:

ระยะเวลของสกิล Advanced Rapid Fire ปรับเพิ่มขึ้นจาก เป็น 5 วินาที
การร่ายสกิล Caltrops จะร่ายออกมาเร็วขึ้น 15%
Lucky Hit ของสกิล Enhanced Cold Imbue ปรับเพิ่มขึ้นจาก 30% เป็น 40%
โบนัสความเสียหายของ Enhanced Smoke Grenade ปรับเพิ่มจาก 15% เป็น 20%
การลด Cooldown ของสกิล Methodical Dash สูงสุด ปรับเพิ่มขึ้นจาก 3 เป็น 4 วินาที
สกิล Concealment ปรับระยะเวลาการซ่อนตัวเพิ่มขึ้นจาก 4 เป็น 5 วินาที
โอกาสที่สกิล Enhanced Dark Shroud จะไม่ใช้ Shadow ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 14%
การลด Cooldown ของสกิล Supreme Death Trap ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10 เป็น 12 วินาที

Passives:

Lucky Hit Chance ของสกิล Victimize ปรับเพิ่มขึ้นจาก 30% เป็น 35%
สกิล Siphoning Strikes ต้องการโอกาสในการเกิด Lucky Hit 75%
การลดความเสียหายของสกิล Rugged จากความเสียหายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหรือ Damage Over time ปรับเพิ่มขึ้นจาก 5/10/15% เป็น 6/12/18%
สกิล Mending Obscurity ที่จะทำให้การฟื้นฟูพลังชีวิตในขณะที่ซ่อนตัวอยู่ ปรับเพิ่มขึ้นจาก 3/6/9% เป็น 4/8/12%
การฟื้นฟู Energy ของสกิล Aftermath ปรับเพิ่มขึ้นจาก 25/50/75 หน่วย เป็น 30/60/90 หน่วย

Paragon:

โบนัสของ Combat Glyph ถูกปรับให้มีผลกับความเสียหายทั้งหมดแล้ว จากเดิมที่มีผลแค่กับ Core Skills
Legendary Node ที่ชื่อว่า “Eldritch Bounty” ปรับระยะเวลาเพิ่มขึ้นจาก 6 เป็น 9 วินาที

Specialization:

สกิล Preparation ใน Specialization ปรับการลดระยะเวลาสูงสุดของ Ultimate Skill ให้ลด Cooldown ได้เพิ่มขึ้นจาก 4 เป็น 5 วินาที

Aspects:

ความเสียหายของ Shadows ที่ได้จาก Aspect of Volatile ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.1075 – 0.193 เป็น 0.2 – 0.27
Icy Alchemist’s Aspect ปรับให้การติดสถานะ Chill เพิ่มขึ้นจาก 15% เป็น 25%
โบนัสความเสียหายที่ได้รับจาก Shadowslicer Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 25 – 35% เป็น 80 – 100%
โบนัสความเสียหายที่ได้รับจาก Toxic Alchemist’s Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.080 – 0.13 เป็น 0.11 – 0.16
Lucky Hit Change ของ Vengeful Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 30 – 50% เป็น 40 – 60%
ระยะเวลาของสกิลประเภท Imbuements ที่ได้จาก Aspect of Imitated ปรับเพิ่มขึ้นจาก 5 เป็น 9 วินาที
อัตราการฟื้นฟูพลังชีวิตที่ได้จาก Aspect of Stolen Vigor ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.02 – 0.06 เป็น 0.04 – 0.08
ระยะเวลาสูงสุดของ Life on Kill ที่ได้จาก Aspect of Lethal Dusk ปรับเพิ่มขึ้นจาก 4 เป็น 6 วินาที
โบนัสความเสียหายที่ได้จาก Aspect of Noxious Ice ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10 – 25% เป็น 14 – 29%
โอกาสในการหลีบหลีก หรือ “Dodge” ที่ได้จาก Aspect of Elusive Menace ปรับเพิ่มขึ้นจาก 1 – 5% เป็น 3 – 7%

Items:

Energy ที่ได้จาก Skyhunter ปรับการได้รับเพิ่มขึ้นจาก 15 – 25 เป็น 20 – 30
Lucky Hit Change ของไอเท็ม Grasp of Shadow ปรับเพิ่มขึ้นจาก 20 – 30% เป็น 24 – 34%

Sorcerer

Skill:

สกิล Enhanced Charged Bolts ปรับความเสียหายในการโจมตีเพิ่มขึ้นจาก 24% เป็น 30% และจะได้รับอัตราความเสียหายเพิ่มขึ้นจากการเพิ่มเลเวลของสกิลด้วย
สกิล Destructive Charged Bolts ความเสียหายที่ได้รับจากการโจมตีลดลง ปรับเพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 25%
ในขณะที่ศัตรูที่อยู่ในกองไฟของสกิล Destructive Incinerate พวกมันจะทำความเสียหายให้กับเราได้ลดลง ปรับเพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 25%
การร่ายสกิล Ice Blades จะใช้เวลาร่ายสั้นลงและจะช่วยให้ผู้เล่นสามารถทำอย่างอื่นได้เร็วขึ้นเมื่อร่ายสกิลเสร็จแล้ว
ความเสียหายเริ่มต้นของสกิล Firebolt ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 18%
อัตราการฟื้นฟู Mana สูงสุดของสกิล Wizard’s Firewall เพิ่มขึ้นจาก 25% เป็น 35%
ลดการใช้ Mana ในการร่ายสกิลใน Core Skills ปรับเพิ่มขึ้น จาก 10% เป็น 20%
หลังจากที่ร่ายสกิล Supreme Deep Freeze จบแล้ว จะทำให้สกิลที่ไม่ใช่ Ultimate Skill มี Cooldown ลดลง ปรับเพิ่มขึ้นจาก 50% เป็น 100%

Passives:

สกิล Elemental Dominance จะส่งผลกับ Mastery Skills ด้วยจากเดิมที่จะมีผลกับแค่ Core Skills
ระยะเวลาของสกิล Potent Warding ปรับเพิ่มขึ้นจาก 3 เป็น 9 วินาที
ระยะเวลาของสกิล Protection Barrier ปรับเพิ่มขึ้นจาก 2 เป็น 3 วินาที
ความเสียหายที่ได้รับลดลงจากสกิล Align the Elements ปรับเพิ่มขึ้นจาก 1/2/3% เป็น 3/6/9%
ความเสียหายที่ได้รับลดลงจากสกิล Mana Shield ปรับเพิ่มขึ้นจาก 5/10/15% เป็น 7/14/21%
โบนัสความเสียหายของการโจมตีติด Critical Strike ของสกิล Devouring Blaze ปรับลดลงจาก 10/20/30% เหลือ 7/14/21%
โบนัสความเสียหายของการโจมตีติด Critical Strike ของสกิล Devouring Blaze ที่โจมตีใส่ศัตรูที่ติดสถานะ Immobilized ปรับลดลงจาก 25/50/75% เหลือ 10/20/30%
อัตราการฟื้นฟู Mana ของสกิล Fiery Surge ปรับเพิ่มขึ้น จาก 10/20/30% เป็น 15/30/45%

Paragon:

โบนัสของ Destruction Glyph ถูกปรับให้มีผลกับความเสียหายทั้งหมดแล้ว จากเดิมที่มีผลแค่กับ Core Skills
โอกาสในการสร้าง Crackling Energy จากการใช้สกิล Spark Enchantment ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 14%
ความเสียหายจาการระเบิดออกของสกิล Frozen Orb Enchantment ปรับเพิ่มขึ้นจาก 20% เป็น 30%
Cooldown ของสกิล Incinerate Enchantment ปรับลดลงจาก 18 เป็น 14 วินาที
จำนวน Mana ที่ต้องการของสกิล Hydra Enchantment ปรับลดลงจาก 300 เป็น 200 หน่วย

Aspects:

จำนวน Mana ที่ใช้ในการร่ายลดลง ที่ได้จาก Aspect of Efficiency ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10 – 20% เป็น 15 – 25% และจะส่งผลกับ Mastery Skills ด้วย
โบนัสความเสียหายที่ได้จาก Aspect of Armageddon ปรับเพิ่มขึ้น 0.205 – 0.25 เป็น 0.35 – 0.4
โบนัสความเสียหายที่ได้จาก Aspect of Shattered Stars ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.15 – 0.2 เป็น 0.2 – 0.25
ระยะเวลาของ Hydra ที่ร่ายออกมาจาก Serpentine Aspect ปรับลดลงจาก 30 – 20% เป็น 20 – 10%
โบนัสความเสียหายของ เศษน้ำแข็ง หรือ Ice Spikes ที่มาจากสกิล Blizzard ที่โจมตีใส่ศัตรูที่ติดสถานะ Frozen ปรับลดลงจาก 25% เป็น 15%
โบนัสความเสียหายของ เศษน้ำแข็ง หรือ Ice Spikes ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.2 – 0.3 เป็น 0.25 – 0.35
โบนัสความเสียหายของ Ice Spikes ที่ได้จาก Aspect of the Frozen Tundra ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.25 – 0.35 เป็น 0.3 – 0.4
โบนัสความเสียหายของ Ice Spikes ที่ได้จาก Aspect of the Frozen Wake ปรับเพิ่มขึ้นจาก 0.2 – 0.3 เป็น 0.25 – 0.35 และปรับการติดสถานะ Chill เพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 15%
ศัตรูที่ติดสถานะ Frozen มีโอกาสที่จะติดสถานะ Vulnerable ด้วย ที่ได้จาก Aspect of Biting Cold ปรับเพิ่มขึ้นจาก 25 – 35% เป็น 30 – 40%
อัตราการฟื้นฟูพลังชีวิต และ Mana ต่อวินาที ที่ได้จาก Encased Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10 – 20% เป็น 20 – 30%
โอกาสในการร่ายสกิลฟรี ที่ได้จาก Stable Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 5 – 10% เป็น 7 – 12%
โอกาสในการร่าย Lightning Spear ที่ได้จาก Aspect of Splintering Energy ปรับเพิ่มขึ้นจาก 11 – 20% เป็น 41 – 50%
โอกาสในการร่าย Chain Lighting ที่ได้จาก Aspect of the Unbroken Tether ปรับเพิ่มขึ้นจาก 25 – 35% เป็น 30 – 40%

Items:

ไอเท็ม Gloves of the Illuminator ความเสียหายของสกิล Fireball ปรับลดลงจาก 65 – 75% เหลือ 55% – 65%
โบนัสของโอกาสในการโจมตีติด Critical Strike ที่ได้จากความเร็วในการเคลื่อนที่ หรือ Movespeed ของไอเท็ม Esu’s Heirloom ปรับเพิ่มขึ้นจาก 15 – 25% เป็น 20 – 30%
โอกาสในการร่าย Lightning Nova ที่ได้จากไอเท็ม Esadora’s Overflowing Cameo ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 15%

ทั่วไป

Aspects:

จำนวนการซ้อนทับกันสูงสุดของ Aspect of Disobedience ปรับลดลง จาก 100 เป็น 60 ครั้ง และลดโบนัสสูงสุดของการป้องกันลงจาก 25% – 50% เป็น 15% – 30%
โบนัสความเสียหายที่ทำใส่ศัตรูที่ติดสถานะ Stun ที่ได้จาก Aspect of Retribution ปรับลดลงจาก 20 – 40% เป็น 10 – 20%
โบนัสความเสียหายที่ทำใส่ศัตรูที่ติดสถานะ Unstoppable ที่ได้จาก Exploiter’s Aspect ปรับลดลงจาก 20 – 50% เป็น 20 – 40%
อัตราการฟื้นฟู Resource ที่ได้จาก Starlight Aspect ปรับเพิ่มขึ้นจาก 10 – 20 หน่วย เป็น 20 – 40 หน่วย

Drop Rate Adjustments:

โบนัสในการดรอปไอเท็ม Ancestral และ Sacred ใน Nightmare Dungeons ปรับเพิ่มขึ้นจาก +5% เป็น +10%
เอาโอกาส 20% ในการดรอปไอเท็มพิเศษ ออกจากมอนสเตอร์ประเภท Elite ที่อยู่นอก Nightmare Dungeons และ Helltide
เพิ่มโอกาสในการดรอปไอเท็มพิเศษ 10% จากมอนสเตอร์ประเภท Elite ใน Nightmare Dungeons และ Helltide
มีโอกาส 50% ที่จะดรอปไอเท็ม Legendary ชิ้นที่ 2 เมื่อเล่นผ่านดันเจี้ยนใน Nightmare Dungeons แล้ว
Nightmare Dungeons จะให้ไอเท็มประเภท Rare เพิ่มขึ้นจาก 1 เป็น 3 ชิ้น เมื่อเล่นผ่านดันเจี้ยน

Monsters: