สารบัญ
- 1 เนื้อหาการอัปเดตย่อย
- 2 รายชื่อ Server ทั้งหมด
- 3 การโอนย้ายตัวละคร
- 4 BATTLE PASS ฤดูกาลที่ 6 : BELOW THE SANDS
- 5 กิจกรรม: Hungering Moon กลับมาอีกครั้ง
- 6 Boon of the Progenitors (พรแห่งบรรพบุรุษ)
- 7 BUG FIXES
- 8 อัปเดตคุณสมบัติ
- 9 ค่าประสบการณ์ในดันเจี้ยนจะเพิ่มขึ้น
- 10 เปลี่ยนแปลง Purge the Depths
- 11 ปรับปรุง Ancestral Tableau
- 12 ปรับคำอธิบาย Blessing of the Worthy
Diablo Immortal: ออกอัปเดตย่อยในรอบใหม่ของวันที่ 25 ตุลาคม 2022 โดยจะปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม เวลา 05:00 น. – 07:00 น. PDT สำหรับเซิร์ฟเวอร์โอเชียเนีย จีน เอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยุโรป และในวันที่ 26 ตุลาคม เวลา 01:00 น.–03:00 น. PDT สำหรับเซิร์ฟเวอร์ในอเมริกา
*** สำหรับเวลาในประเทศไทยถ้าแปลงเวลาที่ Blizzard ได้ประกาศไว้เวลา 05:00 p.m.–07:00 p.m. PDT (Pacific Daylight Time) เป็น GMT+7 (Greenwich Mean Time) จะตรงกับเวลาในประเทศไทยคือ 07.00 น. – 09.00 น. นับเวลาแบบ 24 ชั่วโมง
อัปเดตย่อยในรอบนี้ Diablo Immortal จะมี Features ใหม่สำหรับการโอนย้ายตัวละครของผู้เล่นไปยังเซิร์ฟเวอร์ใหม่ได้ ฟรี 1 ครั้ง (ตัวละคร) แต่จะสามารถซื้อสิทธิ์การโอนย้ายตัวละครเพิ่มได้อีกภายหลัง
และเนื่องจากการย้ายเซิร์ฟเวอร์เป็นเรื่องที่สำคัญ ทาง Blizzard จึงได้นำรายชื่อ เซิร์ฟเวอร์ที่จะทำการรวมทั้งหมดมาให้ดูเพื่อประกอบการตัดสินใจ และหลังจากรวมแล้วเซิร์ฟเวอร์จะถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม โดยที่ผู้เล่นจะยัง login เข้าเกมได้ในเซิร์ฟเวอร์เดิมตามปกติ แต่ระบบจะมีจุดสังเกตให้เห็นว่า ผู้เล่นจะสามารถเข้าเล่นกับผู้เล่นอื่นในเซิร์ฟเวอร์ใดก็ได้ในกลุ่มของเราที่ถูกแบ่งไว้
เนื้อหาการอัปเดตย่อย
- การโอนย้ายตัวละคร
- Battle Pass ฤดูกาลที่ 6: Below the Sands
- กิจกรรม: Hungering Moon กลับมาอีกครั้ง
- Boon of the Progenitors (พรแห่งบรรพบุรุษ)
- Bug Fixes
- อัปเดตคุณสมบัติใหม่
รายชื่อ Server ทั้งหมด
การโอนย้ายตัวละคร
การโอนย้ายตัวละครเป็น Features ใหม่ที่จะมาพร้อมกับการอัปเดตรอบนี้ โดยผู้เล่นจะสามารถโอนย้ายตัวละครจากเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบันไปยังเซิร์ฟเวอร์ใหม่ได้ ซึ่ง Features นี้เป็นสิ่งที่ผู้เล่นหลายคนร้องขอให้มีขึ้นมากที่สุด ทาง Blizzard เลยจัดให้ตามคำเรียกร้องเพื่อยืนยันว่าทางผู้พัฒนายังฟังเสียงจากผู้เล่นเสมอ และที่สำคัญผู้เล่นสามารถโอนย้ายตัวละครได้ฟรี 1 ตัวละคร
รายละเอียดเกี่ยวกับการโอนย้ายตัวละคร
- การโอนย้ายตัวละครครั้งแรกของผู้เล่นจะไม่มีค่าใช้จ่ายและไม่มีวันหมดอายุ การโอนย้ายตัวละครในครั้งถัดไปจะมีค่าใช้จ่ายอยู่ที่ 15 ดอลลาร์ (ประมาณ 570 บาท) ต่อครั้ง
- ตัวละครต้องมีเลเวลอย่างน้อย 30 ขึ้นไปจึงจะสามารถโอนย้ายตัวละครได้
- การโอนตัวละครจะใช้ระยะเวลาหลายนาทีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ ดังนั้นในระหว่างขั้นตอนการโอนตัวละคร ผู้เล่นจะไม่สามารถ log in บัญชีของตัวเองได้จนกว่าจะเสร็จขั้นตอน
- หลังจากโอนตัวละครไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นแล้ว ต้องรออีก 30 วัน ถึงจะทำการโอนย้ายตัวละครไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นได้อีกครั้ง
- เมื่อตัวละครย้ายไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นแล้ว บัญชีที่ตัวละครผูกไว้จะไม่เปลี่ยนแปลง
- ไอเท็มทั้งหมดจะยังคงอยู่ในตัวละครที่ย้ายไป แต่ไอเท็มในตัวละครนั้นจะไม่สามารถซื้อขายได้อีกต่อไป
- ชุดแต่งกายจะถูกย้ายไปเซิร์ฟเวอร์ใหม่พร้อมกับตัวละครของผู้เล่นด้วย
- ถ้าตัวละครของผู้เล่นมีชื่อเหมือนกันกับตัวละครที่มีอยู่แล้วในเซิร์ฟเวอร์ ระบบจะทำการเพิ่มหมายเลขให้แบบสุ่มในชื่อของตัวละครของผู้เล่นและจะสามารถเปลี่ยนชื่อได้ฟรี
- ในเซิร์ฟเวอร์ที่ผู้เล่นต้องการจะย้ายตัวละครไปจะต้องมีตัวละครอื่นๆ ของเราน้อยกว่า 5 ตัวละครในเซิร์ฟเวอร์นั้น
- ระดับของตัวละครที่โอนไป จะต้องมีระดับไม่สูงกว่าระดับของเซิร์ฟเวอร์ Paragon ปัจจุบันของเซิร์ฟเวอร์นั้น
- การโอนตัวละครจะจำกัดไว้จำนวนหนึ่งต่อวัน (ยังไม่ชัวร์ว่ากี่ตัวละครต่อวัน) หากผู้เล่นได้รับการแจ้งเตือนนี้ ให้ทำการโอนตัวละครในวันถัดไป
- การโอนตัวละครจะไม่สามารถใช้งานได้ในบางเซิร์ฟเวอร์เนื่องจากข้อจำกัดบางอย่าง ตรวจสอบตัวเลือกและชื่อของเซิร์ฟเวอร์ให้ดี ว่ามีสิทธิ์โอนตัวละครหรือไม่
- ไม่อนุญาตให้โอนตัวละครระหว่างเซิร์ฟเวอร์ภูมิภาคจีนและภูมิภาคอื่นๆ
เมื่อการโอนตัวละครไปยังเซิร์ฟเวอร์เสร็จเรียบร้อยแล้ว คุณจะสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง:
- ตัวละครของเราจะถูกยกเลิก Warband ในปัจจุบันแบบอัตโนมัติ
- ตัวละครของเราจะถูกยกเลิก Clan ในปัจจุบันแบบอัตโนมัติ
- ตัวละครของเราจะถูกตั้งค่าใหม่ให้เป็น Adventure แบบอัตโนมัติ
- อันดับใน Leaderboard จะถูกลบออกทั้งหมด
- ทุก Challenge Rift จะไม่ถูกโอนมายังเซิร์ฟเวอร์ใหม่ด้วย
- Achievements และอันดับของ Battleground จะยังคงอยู่
- รายชื่อเพื่อนทั้งหมดของเราจะยังอยู่
BATTLE PASS ฤดูกาลที่ 6 : BELOW THE SANDS
Battle Pass ฤดูกาลที่ 6 ทั้ง 40 ระดับจะมาพร้อมกับความท้าทายและรางวัล ต่างๆ สำหรับผู้เล่นที่ต้องการรางวัลเพิ่มขึ้น เรามี Battle Pass ที่ต้องชำระเงินเพิ่มเติมอีก 2 แบบคือ Empowered Battle Pass และ Collector’s Empowered Battle Pass
Empowered Battle Pass: รวมรางวัลอันดับทั้งหมดจาก Battle Pass แบบฟรี และยังสามารถปลดล็อกรางวัลเพิ่มเติมได้ในแต่ละอันดับโดยจะได้รับ อาวุธ Below the Sands ที่จะปลดล็อกตั้งแต่ระดับที่ 1 และชุดเกราะในธีมเดียวกันซึ่งจะปลดล็อกได้ในระดับที่ 40
Collector’s Empowered Battle Pass: รวมรางวัลอันดับทั้งหมดจาก Empowered Battle Pass โดยจะได้รับกรอบ Avatar ในธีม Below the Sands ของตกแต่ง Portal และบูสต์ระดับสิบ ทั้งหมดจะได้รับทันทีเมื่ออัปเกรด
Battle Pass ใหม่จะเริ่มในวันที่ 27 ตุลาคม เวลา 03.00 น – 24 พฤศจิกายน เวลา 02.59 น ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์
กิจกรรม: Hungering Moon กลับมาอีกครั้ง
ผู้เล่นสามารถทำภารกิจได้สูงสุด 3 ครั้งต่อวัน โดยกิจกรรมจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน เวลา 03:00 น. – 7 พฤศจิกายน เวลา 03:00 น. ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์ เมื่อทำภารกิจเสร็จแล้ว ผู้เล่นจะได้รับพลังจาก Astrolabe โดยจะมอบพรให้เลือก 1 อย่าง จากทั้งหมด 2 อย่าง เพื่อใช้ประโยชน์จากพรของ Astrolabe โดยพรทั้ง 2 อย่างจะมี
- Drawing a Blessing of Magic: จะมอบโบนัส เพิ่มโอกาสในการดรอปไอเท็มเวทมนตร์ หรือไอเท็มระดับตำนานจากมอนเตอร์
- Drawing a Blessing of Might: จะเชิญให้คุณทำภารกิจในดันเจี้ยนจนสำเร็จเพื่อแลกกับ Moonslivers และถ้าหากผู้เล่นทำภารกิจในดันเจี้ยน ร่วมกับปาร์ตี้จนสำเร็จแล้ว จะได้รับ Moonslivers ตอบแทนเพิ่มขึ้นเป็น 2 เท่า และพรจะไม่สามารถใช้งานพร้อมกันได้ และเมื่อได้ Moonslivers ตามจำนวนที่ต้องการแล้วสามารถนำไปแลกของรางวัลตามที่ต้องการได้
HUNGERING MOON ใหม่จะเริ่มในวันที่ 3 พฤศจิกายน เวลา 03.00 น – 7 พฤศจิกายน เวลา 03.00 น ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์
Boon of the Progenitors (พรแห่งบรรพบุรุษ)
ชุด Bundle แบบจำกัดเวลาในชุดนี้ จะสามารถใช้ได้กับตัวละครที่มีเลเวลตั้งแต่ 40 ขึ้นไป เมื่อเราซื้อ Bundle นี้ในเกมแล้ว เราจะมีเวลา 21 วัน เพื่อเข้ามารับรางวัลด้วยการ Login เข้าสู่ระบบในแต่ละวัน อย่าลืม Login เข้ามารับรางวัลในทุกวัน หากวันไหนไม่ได้เข้ามารับรางวัลจะไม่สามารถรับรางวัลย้อนหลังได้
ชุด Bundle ของ Boon of Progenitors จะวางจำหน่ายในร้านค้าตั้งแต่วันที่ 26 ตุลาคม เวลา 03.00 น. – 16 พฤศจิกายน เวลา 03.00 น. ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์
BUG FIXES
แก้ไขข้อผิดพลาดรอบการอัปเดตย่อย วันที่ 25 ตุลาคม 2022
Cycle of Strife
- รางวัลของ The Contribution และ Essentia สำหรับ Immortal เป้าหมายรายวันตอนนี้จะเหมือนกันทั้งหมดแล้ว
Gameplay
- เพิ่ม คลังอาวุธ Battleground Quartermaster ใน Westmarch
- แก้ไขปัญหา ที่ทำให้ชุดแต่งกาย Hallowed Dead ถูกแทนที่อย่างถาวรด้วยชุดแต่งกายอื่น เนื่องจากทำให้ผู้เล่นบางคนไม่สามารถซื้อชุดแต่งกายอื่นได้ในตัวละครเดียวกัน
- ปรับกลไกของเหตุการณ์ที่ต้องสังหาร mobs บางตัวให้เหมาะสมสำหรับ Cavern of Echoes
- ส่วนหนึ่งของดันเจี้ยน Silent Monastery ถูกปรับให้ดีขึ้น เพื่อลดรันไทม์โดยรวมของดันเจี้ยน
Hungering Moon
- ผู้เล่นสามารถทำภารกิจเดียวกันในแบบปาร์ตี้ได้แล้ว ถึงแม้ว่าจะเคยทำเสร็จไปแล้วแบบเล่นคนเดียว และจะยังได้รับรางวัลทั้ง 2 แบบ
- แก้ไข Blessing of Might ให้มีผลการการเล่นในดันเจี้ยนเท่านั้น
Warbands
- ผู้เล่นสามารถเข้าร่วม Purge the Depths ได้ในระหว่างที่ผู้เล่นอื่นกำลังทำภารกิจได้แล้ว
- เพิ่ม ปุ่ม “Invite All” ใน Helliquary Raid สำหรับ Leader เพื่อ Invite สมาชิกอื่นๆ ใน Warband ทั้งหมดในครั้งเดียว
- เพิ่ม อัตราการดรอปสำหรับบัฟใน Defense of Cyrangar Endless Mode
อัปเดตคุณสมบัติ
เพิ่มไอเท็มในตำนานใหม่ 36 รายการ
Barbarian
- Ancestors’ Stele (Head): ระยะเวลา Undying Rage เพิ่มขึ้น X วินาที
- Drop by Drop (Shoulders): เอฟเฟกต์ Cleave’s Bleed จะกระจายไปยังศัตรู 2 ตัว ที่อยู่ใกล้เคียงเมื่อหมดเวลา
- Flattener (Legs): จำนวนชาร์จ Leap เพิ่มขึ้นสูงสุด X
- Lumber-Cords (Chest): Furious Charge ตอนนี้ลดความเสียหายทั้งหมดที่ได้รับ 5% เป็นเวลา X วินาที สำหรับศัตรูแต่ละตัวที่โดน โดยจะซ้อนทับได้ถึง Y ครั้ง
- Oncoming Brutality (Off-Hand): Frenzy เพิ่มความเสียหายที่คุณสร้างให้กับศัตรูตัวนั้น W% เป็นเวลา X วินาที โดยซ้อนทับได้สูงสุด Y * Z%
- Pathraze (Main Hand): Whirlwind จะหมุนตัวละครและพุ่งไปข้างหน้า สร้างความเสียหาย X แก่ศัตรูทั้งหมดตามเส้นทาง คูลดาวน์ของ Whirlwind จะกลายเป็น Y วินาที และ ตอนนี้ Whirlwind จะมีจำนวนชาร์จสูงสุด Z ชาร์จ
Crusader
- Cleansweep (Main Hand): Sweep Attack ตอนนี้จะทำให้ศัตรูเลือดออก
- Helm of Abrasion (Head): Shield Charge สร้างความเสียหาย X% ให้กับศัตรูที่มีเกราะ
- Objurgation (Shoulders): Judgement ตอนนี้จะติดตามเราไปและเรียกแสงศักดิ์สิทธิ์ลงมาที่เป้าหมายแบบสุ่มในศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง โดยสร้างความเสียหายและทำให้ศัตรูช้าลง
- Peer of Sturbend (Off-Hand): ศัตรูที่ตายภายใน Holy Banner ของเราจะขยายเวลาที่เหลืออยู่ X วินาที สูงสุด Y วินาที
- Trompdown (Legs): Shield Charge จะสามารถพุ่งเข้าหาศัตรูเป้าหมาย ทำให้ติดสตันและกระแทกศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง
- Vainglory’s Star (Chest): ศัตรูที่โดน Judgement จะถูกทำให้ได้รับความเสียหายทั้งหมดเพิ่มขึ้น X% เป็นเวลา Y วินาที
Demon Hunter
- Causticity (Chest): Rain of Vengeance จะกัดกร่อนเกราะของศัตรู และจะเพิ่มความเสียหายที่ได้รับ 2% เป็นเวลา Y วินาที โดยซ้อนได้สูงสุด 5 ครั้ง
- Decoy’s Guide (Head): เพิ่ม ชาร์จสูงสุดของ Escape จำนวน X ชาร์จ
- Hobbling Deck (Main Hand): Strafe จะปล่อย Caltrops ไว้ด้านหลังของเรา สร้างความเสียหาย X อย่างต่อเนื่อง และลดความเร็วเคลื่อนที่ของศัตรูลง Y%
- Live Bait (Shoulders): Escape จะทำให้เรากลิ่งไปข้างหน้า และถ้าเราใช้งานอีกครั้งในเวลาติดๆกัน จะทำให้เรากลับไปยังตำแหน่งเดิม
- One’s Own Fusillade (Off-Hand): Sentry จะโจมตีและทำเครื่องหมายใส่ศัตรู และผู้เล่นจะสร้างความเสียหายให้กับศัตรูที่มีเครื่องหมาย X% เป็นเวลา Y วินาที
- Secret Safeguard (Legs): Escape จะสร้างโล่เพื่อดูดซับความเสียหาย X เป็นเวลา Y วินาที
Monk
- Ascending Raincloud (Shoulders): หลังจากใช้ Mystic Strike อัตราการหลบหลีกของคุณเพิ่มขึ้น X% เป็นเวลา Y วินาที
- Consuming Trappings (Chest): Flying Dragon จะทำให้เราพุ่งไปข้างหน้า กระแทกใส่ศัตรูทั้งหมดที่อยู่ข้างหลัง และทำให้ศัตรูติดสถานะมึนงง
- Leering Riptide (Off-Hand): Wave Strike จะส่งคลื่นกระแทกไปที่พื้นซึ่งจะกระแทกศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงขึ้นไปในอากาศ สร้างความเสียหาย และทำให้ศัตรูติดสถานะมึนงง
- Peerless Conductor (Main Hand): การโจมตีครั้งที่ 3 ของ Deadly Reach จะทำให้ศัตรูลอยขึ้นไปในอากาศ
- The Traveling Scold (Legs): Mystic Strike จะให้ผู้เล่นชาร์จไปยังพื้นที่เป้าหมาย เพื่อกระแทกและสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมด
- Unsightly Method (Head): Inner Sanctuary จะลดความเร็วในการเคลื่อนที่ของศัตรูในพื้นที่จนกว่าจะหยุดนิ่ง
Necromancer
- Ebb and Leak (Head): Grim Scythe สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น X% สำหรับทุก ๆ 1% ของพลังชีวิตที่หายไปของเป้าหมาย สูงสุด Y%
- Pitiless Pace (Legs): Wraith Form จะวาร์ปคุณไปยังพื้นที่เป้าหมาย
- Revenant Wind (Main Hand): Wraith Form จะเรียกวิญญาณออกมาหลอนศัตรูสูงสุด W ในศัตรูใกล้เคียง โดยสร้างความเสียหาย X ในช่วงเวลา Y วินาที และลดความเร็วในการเคลื่อนที่ของศัตรูลง Z%
- Scurrying Ruin (Shoulders): Bone Wall จะทำให้คุณพุ่งไปข้างหน้า สร้างความเสียหายแก่ศัตรูในเส้นทางที่ผ่าน และจะสร้างกำแพงกระดูกออกมาข้างหลังผู้เล่น
- Twin Vestige (Off-Hand): Skeletal Mages มีโอกาสที่จะพลังเพิ่ม และสามารถร่าย Bone Spell ทันทีเมื่อเรียกออกมา
- Voiceless Scream (Shoulders): ศัตรูที่โดนคำสาปแห่งความมืด จะสร้างศพเพิ่มเติม เมื่อมันตายลง
Wizard
- Blaster Cast (Off-Hand): Magic Missile ยิงมิสไซล์เพิ่มอีก 2 ลูก ในแต่ละครั้งสร้างความเสียหาย X
- Blazing Brunt (Chest): Lightning Nova จะสร้างโนวา 2 อัน หมุนวนรอบตัวเราและสร้างความเสียหายให้กับศัตรูที่โดน
- Impact Event (Legs): Meteor จะเรียกอุกกาบาตขนาดเล็กลงมาอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างความเสียหายให้กับศัตรูในพื้นที่
- The Loom (Head): Slow Time จะสร้างความมืดมิดและทำให้ไม่สามารถใช้ทักษะและการโจมตีปกติได้ และลดการมองเห็นของศัตรูที่อยู่ในความมืดลงอย่างมาก
- The Perfect Situation (Shoulders): หลังจากร่าย Teleport ความเร็วในการเคลื่อนที่ของคุณจะเพิ่มขึ้น X%
- Scourcut (Main Hand): Disintegrate จะมีระยะเพิ่ม X%
ค่าประสบการณ์ในดันเจี้ยนจะเพิ่มขึ้น
- ค่ารางวัลประสบการณ์ในทุกดันเจี้ยนจะเพิ่มขึ้นทั้งหมด
เปลี่ยนแปลง Purge the Depths
- Remnants จะถูก Loot โดยอัตโนมัติและจะแสดงให้สมาชิกในปาร์ตี้เห็นทุกคน
- หีบที่ยังไม่ถูกเปิดจะแสดงให้เห็นในแผนที่ขนาดเล็กหลังจากเคลียร์ห้องแล้ว
ปรับปรุง Ancestral Tableau
- Ancestral Weapons ที่มี Essence ที่ได้รับสืบทอดมาจะสามารถวางลงใน Ancestral Tableau ได้แล้ว และ Essence ของไอเท็มที่ได้รับสืบทอดมาจะไม่สามารถใช้งานคุณสมบัติของ Ancestral ของอาวุธที่ฝากไว้ได้
ปรับคำอธิบาย Blessing of the Worthy
- Blessing of the Worthy Legendary Gem ได้รับการอัปเดต แก้ไขข้อความคำอธิบาย อันดับ 1 และ 2 ให้ถูกต้อง เพื่อแสดงให้เห็นถึงฟังก์ชันการทำงานของเอฟเฟกต์ ที่การปลดปล่อยความเสียหายที่เพิ่มขึ้นตามพลังชีวิตปัจจุบันในทุกระดับ นี้เป็นการแก้ไขคำอธิบายเท่านั้นและจะไม่ส่งผลต่อการทำงานของ Gem
ที่มา: Blizzard / Diablo Immortal
