สารบัญ
Diablo Immortal: ออกอัปเดตย่อยในรอบใหม่ของวันที่ 8 พฤษภาคม 2023 โดยจะปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม เวลา 05:00 – 07:00 p.m. PDT สำหรับเซิร์ฟเวอร์โอเชียเนีย จีน เอเชียตะวันออก เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และยุโรป และในวันที่ 10 พฤษภาคม เวลา 01:00 – 03:00 a.m. PDT สำหรับเซิร์ฟเวอร์ในอเมริกา
*** สำหรับเวลาในประเทศไทยถ้าแปลงเวลาที่ Blizzard ได้ประกาศไว้เวลา 05:00 – 07:00 p.m. PDT (Pacific Daylight Time (US)) เป็น GMT+7 (Greenwich Mean Time) จะตรงกับเวลาในประเทศไทยคือ 07.00 น. – 09.00 น. นับเวลาแบบ 24 ชั่วโมง
การอัปเดตรอบนี้ของเกม Diablo Immortal มีไม่มากนัก โดยจะเป็นการเพิ่ม Battle Pass ฤดูกาลใหม่ครั้งที่ 13 เพิ่มโหมด Helliquary Gauntlet การปรับแต่งความสมดุลของไอเท็มตามแต่ละอาชีพ และกิจกรรมแบบจำกัดเวลา ที่วนกลับมาใหม่อีกครั้ง
เนื้อหาการอัปเดตย่อย
- อัปเดตคุณสมบัติ
- Season Pass ฤดูกาลที่ 13: Knights Penitent
- กิจกรรม: Fractured Plane (จำกัดเวลา)
- กิจกรรม: Shady Stock (จำกัดเวลา)
- กิจกรรม: The Scorched Sea (จำกัดเวลา)
- Bug Fixes
อัปเดตคุณสมบัติ
Helliquary Gauntlet
คุณอาจจะเคยเอาชนะพวกมันมาแลัวครั้งหนึ่งในเกม Diablo Immortal แต่คุณจะทำมันได้อีกครั้งหรือปล่าว Helliquary Gauntlet เป็นโหมดใหม่ที่จะได้รับการปลดล็อกหลังจากเอาชนะ Catarag, the Strangling Sun ในระดับความยาก Hell VIII หรือ Hell 8 ได้แล้ว และเราจะสามารถเล่นได้กี่รอบก็ได้ตามที่ต้องการเพื่อรับรางวัลมากมาย เช่น รางวัล Set Items แบบสุ่ม หรือจะเป็น Legendary แบบสุ่ม
ในโหมดนี้จะมีกระดาน Leaderboard สำหรับใช้ในการแข่งขันความเร็วในการล้ม Boss เพื่อแข่งขันกับผู้เล่นคนอื่นๆ และถ้าหากผู้เล่นติดอยู่ใน 10 อันดับแรกบนกระดาน Leaderboard จนหมดช่วงสุดสัปดาห์ ผู้เล่นจะได้รับรางวัลเป็น Avatar Frame
Helliquary Raid
Helliquary Raid ได้รับการอัปเดต 2 อย่าง
- เมื่อผู้เล่นตายมากกว่า 1 ครั้ง ในระหว่างที่โจมตี Raid การคืนชีพส่งผลให้ Cooldown เพิ่มขึ้น
- เมื่อ Boss ใน Helliquary เดือด พวกมันจะสร้างคลื่นพลังเพื่อสร้างความเสียหายออกมาเป็นระยะ ซึ่งความะเสียหายจะเพิ่มขึ้นอีกหลังจากการโจมตีแต่ละครั้ง
ปรับสมดุล Class และ ปรับแต่งไอเท็ม Legendary
ลดความเสียหายที่ได้รับจาก Class ที่โจมตีระยะไกล
คลาสในเกม Diablo Immortal อย่าง Demon Hunter, Necromancer และ Wizard Class จะลดความเสียหายที่ได้รับลง 15% ส่วน Barbarian, Crusader และ Monk จะลดความเสียหายที่ได้รับลง 30% ตามเดิม
ปรับสกิลของ Barbarian และผลของ Affix ใน Legendary ไอเท็ม
ด้านล่างนี้จะเป็นรายการปรับเปลี่ยนทักษะของ Class นั้น:
- Leap: จะมี Cooldown ลดลง จาก 12 วินาที เหลือ 9 วินาที
- Undying Rage: จะมีระยะเวลาลดลงจาก 4.75 วินาที เหลือ 4 วินาที และปริมาณการฟื้นฟูที่ได้รับจากความเสียหายที่ทำสำเร็จในระหว่างใช้งาน Undying Rage จะลดลงจาก 30% เหลือ 15% และปริมาณการฟื้นฟูจะยังคงอยู่ที่ 30% สำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นในระหว่างใช้งาน Undying Rage กับ มอนสเตอร์
ด้านล่างนี้เป็นการปรับเปลี่ยนการทำงานของ Legendary ไอเท็ม:
- Animal Instinct: เวลาในการใช้งานสกิล Leap จะมีชาร์จสูงสุดลดลงจาก 1 วินาที เหลือ 0.5 วินาที
- Cracklefell: Chained Spear จะขว้างหอกออกไป 3 อัน และศัตรูตัวเดิมจะไม่สามารถโดนหอกได้มากกว่า 1 อัน ต่อการร่าย 1 ครั้ง
- Charred Iron: Chained Spear จะขว้างหอกออกไป 3 อัน และศัตรูตัวเดิมจะไม่สามารถโดนหอกได้มากกว่า 1 อัน ต่อการร่าย 1 ครั้ง
- Impaler’s Breath: Chained Spear จะขว้างหอกออกไป 3 อัน และศัตรูตัวเดิมจะไม่สามารถโดนหอกได้มากกว่า 1 อัน ต่อการร่าย 1 ครั้ง
- Sundered Legacy: Wrath of the Berserker จะมีความเสียหายของการ Burn ที่ได้รับลดลง
ปรับสกิลของ Crusader และผลของ Affix ใน Legendary ไอเท็ม
ด้านล่างนี้จะเป็นรายการปรับเปลี่ยนทักษะของ Class นั้น:
- Sweep Attack: เวลาในการชาร์จสูงสุดลดลงจาก 1 วินาที เหลือ 0.5 วินาที
ด้านล่างนี้เป็นการปรับเปลี่ยนการทำงานของ Legendary ไอเท็ม:
- Adamant Lash: Spinning Shield จะไม่สามารถ Stun ผู้เล่นคนเดิมได้มากกว่า 1 ครั้ง ภายในเวลา 3 วินาที
- Air Splitter: เวลาในการชาร์จสูงสุดของ Falling Sword ลดลงจาก 1 วินาที เหลือ 0.5 วินาที
- Impassible Sanctum: Shield Charge จะมอบการป้องกันการโดน Knockback ได้แบบเต็มระยะเวลาแล้ว
- Pillager’s Greaves: เวลาในการชาร์จสูงสุดของ Shield Charge ลดลงจาก 1 วินาที เหลือ 0.5 วินาที
- Suspended Rule: เพิ่มความเสียหายของสกิล Sweep Attack ทั้งแบบชาร์จเต็มและไม่ได้ชาร์จ
- The Recreant: ระยะเวลา Delay ก่อนการระเบิดของสกิล Sacred Chain ลดลงจาก 2 วินาที เหลือ 1.5 วินาที
ปรับสกิลของ Demon Hunter และผลของ Affix ใน Legendary ไอเท็ม
ด้านล่างนี้จะเป็นรายการปรับเปลี่ยนทักษะของ Class นั้น:
- Knife Trap: ลดระยะเวลาการติดอาวุธลงจาก 1.4 วินาที เหลือ 0.7 วินาที และจะไม่มีข้อจำกัดในการวางกับดักมากกว่า 1 อัน ในตำแหน่งเดียวกันอีกต่อไป
- Knockback Shot: Cooldown ลดลงจาก 12 วินาที เหลือ 9 วินาที
- Strafe: ระยะเวลาการยืนแบบ Channeling เพิ่มเวลาสูงสุดจาก 3 วินาที เป็น 5 วินาที
ด้านล่างนี้เป็นการปรับเปลี่ยนการทำงานของ Legendary ไอเท็ม:
- Sjikar: ความเสียหายของ Strafe ถูกปรับเพิ่มขึ้น
ปรับสกิลของ Monk และผลของ Affix ใน Legendary ไอเท็ม
ด้านล่างนี้จะเป็นรายการปรับเปลี่ยนทักษะของ Class นั้น:
- Endless Trial: ความเสียหายของ Imprisoned Fist ถูกปรับเพิ่มขึ้น
- Gergel’s Familiarity: Cooldown สกิล Mystic Strike ลดลงจาก 12 วินาที เหลือ 9 วินาที
- Leering Riptide: ความเสียหายชองสกิล Wave Strike ทั้งแบบชาร์จเต็มและไม่ได้ชาร์จถูกปรับเพิ่มขึ้น และมีระยะเวลาของการชาร์จสูงสุดลดลงจาก 1 วินาที เหลือ 0.5 วินาที
- Power of Undulation: ความเสียหายของสกิล Wave Strike ถูกปรับเพิ่มขึ้น และระยะเวลาการยืน Channeling สูงสุดปรับเพิ่มจาก 3 วินาที เป็น 5 วินาที
- Shimmerlinn: ความเสียหายของสกิล Wave of Light ถูกปรับลดลง และการโจมตีครั้งถัดไปกับศัตรูตัวเดิมจะได้รับความเสียหายลดลงจาก 30% เหลือ 25%
- Willbillow: ความเสียหายของสกิล Wave Strike ถูกปรับเพิ่มขึ้น และจะมี Animation การโจมตีที่สั้นลงกว่าเดิม
ปรับสกิลของ Necromancer และผลของ Affix ใน Legendary ไอเท็ม
ด้านล่างนี้จะเป็นรายการปรับเปลี่ยนทักษะของ Class นั้น:
- Corpse Explosion: ศัตรูที่ได้รับความเสียหายจากการระเบิดศพหลายๆ ครั้งต่อเนื่องกันจะได้รับความเสียหายสะสมลดลงจาก 40% เหลือ 30%
- Grim Scythe: ความเสียหายของสกิลได้รับการเพิ่มขึ้น และจะสร้างศพออกมา 3 ศพ จากเดิมจะสร้างเพียง 2 ศพ
ด้านล่างนี้เป็นการปรับเปลี่ยนการทำงานของ Legendary ไอเท็ม:
- Coals for Eyes: ความเสียหายจากการระเบิดศพของ Command Skeleton ถูกปรับเพิ่มขึ้น และตอนนี้ Skeletal Champions สามารถเรียกได้ทุกๆ 6 วินาที จากเดิมเรียกได้ทุกๆ 8 วินาที
- Grave Cutter: ชาร์จสูงสุดของสกิล Grim Scythe เพิ่มขึ้นจาก 1 เป็น 2 และจะสร้างศพให้ทุกครั้งในแต่ละการโจมตี
- Thrash Jaw: ชาร์จสูงสุดของสกิล Grim Scythe เพิ่มขึ้นจาก 1 เป็น 2 และจะสร้างศพให้ทุกครั้งในแต่ละการโจมตี
ปรับสกิลของ Wizard และผลของ Affix ใน Legendary ไอเท็ม
ด้านล่างนี้จะเป็นรายการปรับเปลี่ยนทักษะของ Class นั้น:
- Arcane Intensifiers: Cooldown ของสกิล Disintegrate ลดลงจาก 12 วินาที เหลือ 9 วินาที
- Kyn’s Cryoclasp: Cooldown ของสกิล Ray of Frost ลดลงจาก 12 วินาที เหลือ 9 วินาที
- Robes of the Avalanche: สกิล Ray of Frost สร้างความเสียหายได้เพิ่มขึ้น
- Winter’s Eye: สกิล Ice Armor สร้างความเสียหายได้เพิ่มขึ้น
Accursed Towers
เราได้รับความคิดเห็นที่ค่อนข้างหลากหลายเกี่ยวกับโบนัสหอคอย เราจึงได้ทำการปรับแต่งหอคอยที่ได้รับความคิดเห็นนั้น รวมถึงการรวบรวม Cursed Shards เพื่อทำให้เกิดความสมดุลที่ดีขึ้น
โดยการปรับแต่งใหม่นี้จะเริ่มต้นในฤดูกาลถัดไป และความเสียหายที่เพิ่มขึ้นมา 20% ในการ PvP ที่ได้รับมาจาก Tower of Fortitude จะถูกแทนที่ด้วยการเพิ่มโบนัสเลือด 10% ใน Battleground, Challenge of the Immortal, Rite of Exile และ Shadow War
และรัศมีในการเก็บ Cursed Shards ในการแข่งแบบ PvE จะถูกปรับเพิ่มขึ้นด้วย
การยกเลิกคิวใน Battleground จะมีบทลงโทษซ้ำไปเรื่อยๆ
ผู้ที่ทำการยกเลิกการต่อคิวใน Battleground จะได้รับบทลงโทษซ้ำไปเรื่อยๆ ตามความผิดที่เพิ่มขึ้นแต่ละครั้ง โดยจะมีบทลงโทษสูงสุด 20 นาที จนผู้ทำความผิดไม่สามารถต่อคิวได้
ปฏิทินกิจกรรม
เพิมตัวเลือกการกำหนดการเล่นกิจกรรมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ กันในแต่ละสัปดาห์ ลงในปฏิทินกิจกรรม ให้กับ Clan และ Warbands แล้ว
แสดงช่องเก็บของชุดแต่งกาย
ชุดแต่งกายในแท็บช่องเก็บของจะแสดงกรอบเพื่อแยกความแตกต่างของแต่ละระดับ เพื่อบอกว่าชุดใดเป็นชุดหายาก
ดูชุดแต่งกายในอุปกรณ์อื่นๆ
สามารถดูชุดแต่งกายที่ผู้เล่นสวมใส่ได้ จากแท็บช่องแต่งกายแบบใหม่
Horadric Bestiary
โอกาสที่ได้รับ Bestiary หน้าใหม่จะเพิ่มขึ้น เมื่อมอบ Monstrous Essence ให้ที่ Horadric Altar เป็นครั้งแรกในแต่ละวัน
Season Pass ฤดูกาลที่ 13: Knights Penitent
มีเพียงผู้ที่บรรลุสภาวะทั้งทางร่างกายและจิตใจได้แล้วเท่านั้น ที่จะนำความสงบสุขมาในรูปแบบของ Knights Penitent และชุดแต่งกายนี้จะมาใน Season Pass ฤดูกาลที่ 13 โดยจะเปิดตัวในวันที่ 11 พฤษภาคม 2023 เวลา 03.00 น. ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์ พร้อมกับรางวัลอีก 40 ระดับ
กิจกรรม: Fractured Plane (จำกัดเวลา)
Diablo Immortal เปิดให้ผู้เล่นสำรวจดินแดนใหม่โดยไม่มีอุปกรณ์ อัญมณี สกิลและทักษะติดตัว แต่จะได้รับสกิลหรือทักษะที่ถูกเลือกไว้ก่อนแล้ว ตามคลาสที่เราเล่น โดยกิจกรรมจะให้ผู้เล่นเข้าไปหาเหรียญ “Chaos Coins” เพื่อใช้สำหรับแลกไอเท็มที่ Chaos Broker ในแต่ละชั้นและสามารถแลกเป็นไอเท็ม Shards of Fortune ซึ่งจะช่วยเพิ่มโอกาสดรอปไอเท็มแบบ Legandary ให้ผู้เล่นเพิ่มขึ้น
ผู้เล่นจะต้องใช้อุปกรณ์เหล่านี้ลุยไปเรื่อยๆ จนจบ 15 ชั้นโดยตายไม่เกิน 5 ครั้ง และหลังจากเล่นจบกิจกรรมแล้วเราจะได้เลือกไอเท็ม Legendary ทั้งหมด 6 รายการและเราจะสามารถได้รับไอเท็ม 1 ชิ้นจากใน 6 ชิ้นที่เลือกแบบสุ่ม เพื่อเอาออกไปจากกิจกรรม Fractured Plane
กิจกรรมจะเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 10 พฤษภาคม เวลา 03:00 น. – 24 พฤษภาคม เวลา 03:00 น. ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์
กิจกรรม: Shady Stock (จำกัดเวลา)
Yakin: ถ้าหากคุณมี Tok…เอิ่มไม่สิ Gold ฉันก็มีสินค้าให้คุณ
Yakin: เอาละ คุณจับไต๋ฉันได้แล้ว แต่ดูเหมือนคุณก็เป็นคนที่ไว้ใจได้นะ ถ้าคุณนำ Shady Tokens กลับมาให้ฉันแล้ว ฉันจะให้คุณดูสินค้าชั้นสูงที่เก็บไว้ให้เฉพาะลูกค้าสุดพิเศษอย่างคุณเลยละ
Yakin มีสินค้าที่ครอบครองไว้บางส่วน ซึ่งน่าจะได้มากจากทางตอนเหนือ และถ้าเราอยากดูสินค้าใน Shady Stock ของเขา ผู้เล่นจะต้องทำภารกิจ Daily Tasks เช่น การเคลียร์ Dungeon แบบเฉพาะ หรือ ซื้อไอเท็มจากคลังสินค้าแบบปกติของเขา หากจัดการ Tasks เหล่านี้ได้สำเร็จเราจะได้รับ Shady Token ซึ่งจะสามารถแลกเปลี่ยนเป็นไอเท็ม Legendary แบบสุ่มได้ โดยที่ผู้เล่นจะสามารถแลกเปลี่ยนไอเท็มโดยใช้ Shady Token 3 ชิ้นเพื่อแลกเปลี่ยนเป็นไอเท็ม Legendary
กิจกรรมจะเริ่มในวันที่ 10 พฤษภาคม เวลา 03.00 น – 17 พฤษภาคม เวลา 03.00 น ตามเวลาเซิร์ฟเวอร์
กิจกรรม: The Scorched Sea (จำกัดเวลา)
กิจกรรมจะเริ่มในวันที่ 17 พฤษภาคม เวลา 03.00 น. ถึงวันที่ 25 พฤษภาคม เวลา 03.00 น. ตามเวลาของ Server เมื่อทำภารกิจ Scorched Sea เสร็จ เราจะได้รางวัลตอบแทน เพื่อปลดล็อกในแต่ละระดับ
- เมื่อทำภารกิจครบ 3 ครั้ง จะได้รับ: Legendary Item แบบสุ่ม 1 ชิ้น
- เมื่อทำภารกิจครบ 5 ครั้ง จะได้รับ: Rare Crests 3 อัน
- เมื่อทำภารกิจครบ 8 ครั้ง จะได้รับ: Telluric Pearl 1 อัน
- เมื่อทำภารกิจครบ 10 ครั้ง จะได้รับ: Legendary Crest 1 อัน
Bug Fixes
แก้ไขข้อผิดพลาดของ Diablo Immortal ในวันที่ 2 พฤษภาคม 2023
Events
- แก้ไขปัญหา ด้าน UI ของกิจกรรม Hungering Moon
- แก้ไขปัญหา เกี่ยวกับกิจกรรม Hungering Moon ที่ผู้เล่นหลุดการเชื่อมต่อ หรือเกมเกิดการหยุดทำงานกระทันหันหลังจากรับรางวัล Moonslivers
แก้ไขข้อผิดพลาดของ Diablo Immortal ในวันที่ 25 เมษายน 2023
Cosmetics
- แก้ไขปัญหา ที่ชุดแต่งกาย Unspeakable Depths เกิดการกระพริบ
Gameplay
- แก้ไขปัญหา ที่ Mastermind Paragon Specialization ไม่ทำงานหลังจากผู้เล่นฟื้นคืนชีพ
- แก้ไขปัญหา ที่ทำให้ไม่สามารถเริ่มต้นการ PvP ของ Accursed Tower
- แก้ไขปัญหา ที่ Accursed Towers ที่ถูกยึดครองแล้วบนแผนที่ว่าไม่สามารถใช้งานได้
- แก้ไขปัญหา ที่ กิจกรรมบางอย่างไม่ปรากฏสำหรับผู้เล่นบางคน
- แก้ไขปัญหา ที่บางครั้ง Passive Buff สกิล Vengeance ของ Demon Hunter จะยังมีผลกับผู้เล่นต่อแม้ว่าผู้เล่นนั้นจะเปลี่ยนคลาสแล้วก็ตาม
- แก้ไขปัญหา การแสดงผลของคุณสมบัติ Demonic Remains
Shop
- แก้ไขปัญหา ที่การแสดงผลของ Shop Bundle แสดงก่อนการวางจำหน่ายจริง
Stability
- แก้ไขปัญหา ที่เกมหยุดทำงานในระหว่างเล่นดันเจี้ยน Dread Reaver
- แก้ไขปัญหา ที่บางอุปกรณ์ไม่สามารถเปิดการใช้งานตัวเลือกแบบ Ultra Resolution ได้
ที่มา: Blizzard / Diablo Immortal
